Primera diferencia: El paréntesis "()" y la raya larga "—"
Por: Ricardo Melgarejo 
Estoy proponiendo que no se brinde conceptos para ambos, mas no quiero dar a entender que no es necesario. V gr., al igual que la definicion de coma, punto y coma, punto seguido y punto aparte que mellan en hacer incapié al factor fonético de la "pausa" —aunque esto ya no se acostumbrá por su insuficiencia—, éstos (el paréntesis y la raya larga) poseen similitudes en su definición.
Es mejor poderlas observar en claros ejemplos. Es más, no voy a redundar en explicar cosas sobreentendidas por el lector.
Estoy proponiendo que no se brinde conceptos para ambos, mas no quiero dar a entender que no es necesario. V gr., al igual que la definicion de coma, punto y coma, punto seguido y punto aparte que mellan en hacer incapié al factor fonético de la "pausa" —aunque esto ya no se acostumbrá por su insuficiencia—, éstos (el paréntesis y la raya larga) poseen similitudes en su definición.
Es mejor poderlas observar en claros ejemplos. Es más, no voy a redundar en explicar cosas sobreentendidas por el lector.
1.1 Empleo del paréntesis
CASO I:
Para hacer referencia a algún libro, revista o cualquier texto, después del apellido del autor. Es recomendable que seguido solo se ponga el año de edición de dicho texto.
Ej. n. 1:
(Chomsky: 2008)
Nota:
Aclarando que si, por ejemplo, es un cita sacada de cualquier texto, después del año de ed. se coloque un punto y coma (;) y se coloque el/los número/s de página/s.
Ej. n. 2:
(Chomsky: 2008; 25-36)
CASO II
Si se coloca dentro del paréntesis un signo de adminarion (?) o exclamación (!), indicará: estrañeza, duda o irónia, en afán de burlase de algo, o bien indica que lo que se está enunciando no tiene ningún sentido con la realidad.
Ej. n. 3:
El slogan siempre adelante (?), pertenece a la UNMSM.
Nota 1:
Noten que siempre adelante no se ajusta a parámetros de la realidad.
Nota 2:
Haciendo una digresión, fíjense en las palabras en cursiva y noten que no empleo las comillas inglesas. ¿Por qué?... por que, ya no es necesario poner algún texto resaltante un entrecomillado. Es optativo, pero lo recomendable es que vaya en cursiva. OJO!!! Pero si se estuviese escribiendo a mano, es recomendable que vaya entrecomillado.
CASO III
Por ejemplo, se pone enumeración en un determino texto, y ésta está en la página número 25, y nosotros estamos en la 36, y queremos citarla, por que es necesario. Se coloca el paréntesis con el número o letra que se quiere hacer mención.
Ej. n. 4:
[...] los ejemplos son los siguientes:
(155) a. La entrada léxica es un lema más una representación morfofonológica.
b. Pero que necesita, para que se interrelacione, los punteros léxicos.
ÉSTO DIGAMOS QUE SE ENCUENTRA EN LA PÁG. 7. Sigamos viendo:
[...] Pero debemos aclarar que en el caso de la entrada léxica (155 a.) existe otro elemento llamado concepto.
ÉSTO DIGAMOS QUE SE ENCUENTRA EN LA PÁG. 25
Nota 1:
Observaron el otro uso de los paréntesis. Pero también se puede coolocar, o podemos encontrarlo de esta manera: (véase el ejemplo 155 a.). Sin embargo, recomiendo que el término véase —o bien su abreviatura v— se emplee en pies de página, pues es más presentable y muestra un estricto orden.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por leer la entrada!!! (Ricardo)